Au sujet du vol des luttes indigènes (Ryan Bellerose)


(Article de Ryan Bellerose écrit le 24 mars 2014, publié sur le blog de Times Of Israel, et traduit pour la première fois en français par ‘Ami Artsi עמי ארצי  pour Israëlia, le 18 février 2017) Quand Sonny était un petit enfant, il avait "une souricière fermée sur sa langue" pour parler comme les Cris. Il [...]

L’Histoire compte : 5 mythes au sujet d’Israël (Ryan Bellerose)


(cet article a été écrit par Ryan Bellerose le 9 octobre 2015 sur IsraellyCool et a été traduit et publié pour la première fois en français par 'Ami Artsi sur Israëlia) L'Histoire compte : 5 mythes au sujet d'Israël Je suppose que j'aurais pu prendre la voie facile et utiliser la vieille formule "Ceux qui ignorent l'Histoire sont [...]

Crimes (Ryan Bellerose)


(ndlr : Le 30 mars 2016, Ryan Bellerose a publié un article sur Israelly Cool. Israëlia vous en propose pour la première fois la traduction en français suivi du texte en version originale.)   Crimes Par Ryan Bellerose, 30 mars 2016, traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi pour Israëlia Je suis un [...]

Le soutien des tribus indiennes au peuple et à l’Etat d’Israël (et inversement) (Rachel Avraham)


Article de Rachel Avraham, publié le 7 novembre 2013sur United With Israel et traduit en français pour la première fois par 'Ami Artsi pour Israëlia Les Palestiniens et leurs partisans ont essayé de présenter leur lutte comme parallèle à celle des Indiens d'Amérique. Cette poussée a été menée par George Bisharat, un activiste anti-Israélien dont les ancêtres [...]