Don’t patronize me ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Donald Trump, je ne le connaissais pas avant qu'il ne soit candidat aux élections présidentielles des Etats-Unis, et je dirais même que je ne le connaissais pas avant son discours à Jérusalem en 2017. Je n'ai jamais fait partie du Trump bashing, et même au contraire : quand tout le monde tombait sur Trump, je [...]

Discours de Donald Trump à Jérusalem (Israël) (22 mai 2017) (vidéo + traduction en français) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(traduction effectuée le 24 et le 25 mai par  ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) Aujourd'hui, 22 mai 2017, Donald Trump est arrivé en Israël.   Reuven Rivlin, le Président de l'Etat d'Israël a déclaré à Donald Trump "Monsieur le président, le monde a besoin d’Etats-Unis forts, le Moyen-Orient a besoin d’Etats-Unis forts, Israël a besoin [...]

Ce que vous tolérez et légitimez en Israël, vous l’aurez chez vous ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(cliquez sur les images pour obtenir leurs tailles réelles) Camions béliers - Assassinats au couteau - Lapidations - Violences incendiaires   Est-ce vraiment ce que vous souhaitez pour vous, votre famille, vos proches ?   Le terrorisme n'a aucune justification, dans aucun pays du monde, et il ne peut en aucun cas être justifié ou [...]

J Street embrasse une « implantation » israélienne (Stephen M. Flatow)


(Article de Stephen M. Flatow, écrit le 26 avril 2014 sur JNS (Jewish News Service), relayé le 28 avril 2017 sur The Algemeiner, et traduit en français le 29 avril 2017 par ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) J Street, le groupe de gauche qui revendique être fermement opposé aux "implantations" israéliennes, a adopté une "implantation" israélienne. Quoi [...]

Les nouvelles villes : Jérusalem (3ème partie) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d’autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles) -     J'aurais aimé publier des photos d'autres quartiers comme Katamon Baka, Kyriat Moshé, etc. mais je ne possède aucune photo de ces quartier magnifiques et il est impossible d'en trouver sur Internet.

Les nouvelles villes : Jérusalem (2ème partie)(‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d'autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles)   - Ci-dessous, c'est la Ben Yehuda, la rue centrale de Jérusalem. Le nom de cette rue est un hommage à Eli'ezer Ben Yehuda et à son fils. Eli'ezer a été à l'origine de [...]

Les nouvelles villes : Jérusalem (1ère partie)(‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d'autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles) - א עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן׃ ב עַל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ׃ ג כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן׃ ד אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר׃ ה [...]

Les Portes (Boker Tov Yeroushalayim)


(article librement adapté par ‘Ami Artsi עמי ארצי de l'article d'origine figurant sur le site Boker Tov Yerushalayim) (cliquez sur les images pour obtenir leurs tailles réelles)   שער יפו Sha'ar Yaffo (la Porte de Yaffo / Jaffa) . . A la fin de la guerre d’Indépendance, les accords de cessez-le-feu de 1949 prévoyaient un accès [...]

Renaud : « Il n’y a qu’Israël qui m’intéresse en ce moment »


Article de Déborah Partouche publié dans LeMondeJuif.info le 12 février 2017 Le chanteur Renaud a déclaré samedi cultiver un véritable intérêt pour la culture juive. « Il n’y a qu’Israël qui m’intéresse en ce moment, parce que je n’y suis encore jamais allé. Je vais m’y rendre en octobre pour donner un concert à Tel-Aviv. Je [...]

Pas d’Etat palestinien en Israël (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Israël se trouve devant un très épineux dilemme : les Arabes dits "Palestiniens" qui se trouvent là, à s'inventer une Histoire sur notre dos pour prendre notre place. La plupart est très loin d'avoir "une présence de longue date", comme l'a qualifiée Ryan Bellerose, mais seulement au maximum une présence de 127 ans, sinon de [...]