Israël : qui défend l’apartheid, qui le combat ? (‘Ami Artsi עמי ארצי)


L'apartheid est un régime politique bien précis, même si des gens sans scrupule le vident de sa signification pour se l'approprier et accuser les Juifs d'avoir instauré un tel régime en Israël, ceci dans le seul et unique but de faire des Juifs des criminels à abattre aux yeux de l'opinion publique, de voler l'Histoire [...]

Bury My Heart At Wounded Knee


Titre original : Bury My Heart At Wounded Knee Réalisation : Yves Simoneau Scénario : Daniel Giat Photographie : David Franco Productrice : Clara George Producteurs exécutifs : Tom Thayer & Dick Wolf Sociétés de distribution : HBO Montage : Michael Ornstein, A.C.E & Michael Brown, A.C.E Langues originales : Anglais, Durée : 132 minutes Pays d’origine [...]

Au sujet du vol des luttes indigènes (Ryan Bellerose)


(Article de Ryan Bellerose écrit le 24 mars 2014, publié sur le blog de Times Of Israel, et traduit pour la première fois en français par ‘Ami Artsi עמי ארצי  pour Israëlia, le 18 février 2017) Quand Sonny était un petit enfant, il avait "une souricière fermée sur sa langue" pour parler comme les Cris. Il [...]

L’Histoire compte : 5 mythes au sujet d’Israël (Ryan Bellerose)


(cet article a été écrit par Ryan Bellerose le 9 octobre 2015 sur IsraellyCool et a été traduit et publié pour la première fois en français par 'Ami Artsi sur Israëlia) L'Histoire compte : 5 mythes au sujet d'Israël Je suppose que j'aurais pu prendre la voie facile et utiliser la vieille formule "Ceux qui ignorent l'Histoire sont [...]

Cheffe indienne : « Se battre pour Israël » (Zalman Nelson)


Cheffe Indienne d'Amérique : "Se battre pour Israël" Article de Zalman Nelson publié sur Arouts Sheva'  le 4 octobre 2009, et traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi pour Israëlia) La Cheffe indienne Annie Richardson a déclaré au ministre Ouzi Landau que Dieu a donné Israël aux Juifs et qu'ils devraient se battre pour lui. [...]

Peacemakers (Ryan Bellerose)


(Article de Ryan Bellerose, publié le 10 novembre 2014 sur IsraelyCool et traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi pour Israëlia) Peacemakers Parfois, bien que je sois quelqu'un de patient, je m'énerve. Il y a des choses qui me donnent des boutons. Récemment, je me suis disputé avec quelqu'un qui a dit "Si ça [...]

Le soutien des tribus indiennes au peuple et à l’Etat d’Israël (et inversement) (Rachel Avraham)


Article de Rachel Avraham, publié le 7 novembre 2013sur United With Israel et traduit en français pour la première fois par 'Ami Artsi pour Israëlia Les Palestiniens et leurs partisans ont essayé de présenter leur lutte comme parallèle à celle des Indiens d'Amérique. Cette poussée a été menée par George Bisharat, un activiste anti-Israélien dont les ancêtres [...]

Indien et sioniste (Ryan Bellerose)


(ndlr : Le 13 mars 2013, Ryan Bellerose a publié un article dans le journal The Métropoltitain. Israëlia vous en propose pour la première fois la traduction en français suivi du texte en version originale.) Indien et Sioniste Par Ryan Bellerose, le 13 mars 2013, et traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi [...]

Israël, premier Etat-Nation indigène moderne (Ryan Bellerose)


Par Ryan Bellerose sur Israelycool traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi pour Israëlia Juifs / Arabes : Qui sont les indigènes ? Je suis un Métis* de la Prairie de la Pagaie**. Mon père, Mervin Bellerose était le co-auteur de la loi sur les Métis de 1989, qui a été adoptée par la législature [...]

Europe go home ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Alors que l'Europe fait mine d'avoir une âme charitable en accueillant des millions de migrants en provenance de Syrie et d'Irak -le fief de l'Etat islamique- depuis 2015 (ce qui est surtout un suicide déguisé car elle est en pleine crise économique et  devrait déjà aider ceux qui sont sur son sol et qui n'ont [...]