Au sujet du vol des luttes indigènes

(Article de Ryan Bellerose écrit le 24 mars 2014, publié sur le blog de Times Of Israel, et traduit pour la première fois en français par ‘Ami Artsi עמי ארצי  pour Israëlia, le 18 février 2017) Quand Sonny était un petit enfant, il avait "une souricière fermée sur sa langue" pour parler comme les Cris. Il [...]

Crimes (Ryan Bellerose)

(ndlr : Le 30 mars 2016, Ryan Bellerose a publié un article sur Israelly Cool. Israëlia vous en propose pour la première fois la traduction en français suivi du texte en version originale.)   Crimes Par Ryan Bellerose, 30 mars 2016, traduit en français pour la première fois par ‘Ami Artsi pour Israëlia Je suis un [...]

Soutenons la lutte des Indiens d’Amérique !

ATTENTION, URGENCE ABSOLUE : PIKOUA’H NEFESH (VIES EN PÉRIL) ! Les Indiens d'Amérique ont un besoin vital de notre soutien et, en tant que Juifs, nous avons une double obligation : celle de la tsédaka (la justice) et celle du tikoun ‘olam (la réparation du monde). Nous avons l’obligation morale de les aider, ils ont [...]