Don’t patronize me ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Donald Trump, je ne le connaissais pas avant qu'il ne soit candidat aux élections présidentielles des Etats-Unis, et je dirais même que je ne le connaissais pas avant son discours à Jérusalem en 2017. Je n'ai jamais fait partie du Trump bashing, et même au contraire : quand tout le monde tombait sur Trump, je [...]

Discours de Donald Trump à Jérusalem (Israël) (22 mai 2017) (vidéo + traduction en français) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(traduction effectuée le 24 et le 25 mai par  ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) Aujourd'hui, 22 mai 2017, Donald Trump est arrivé en Israël.   Reuven Rivlin, le Président de l'Etat d'Israël a déclaré à Donald Trump "Monsieur le président, le monde a besoin d’Etats-Unis forts, le Moyen-Orient a besoin d’Etats-Unis forts, Israël a besoin [...]

Discours de Donald Trump à Riyad (Arabie Saoudite) (21 mai 2017) (vidéo + traduction en français) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Le 21 mai 2017, Donald Trump entamait son voyage présidentiel en faisant un premier arrêt en Arabie Saoudite. Là, il a fait un discours devant 50 dirigeants musulmans (parmi lesquels le Roi Abdallah II de Jordanie, Ma'hmoud Abbas, etc.). Voici son discours suivi de la traduction de celui-ci. https://www.youtube.com/watch?v=Qs2aRAl4m-I (traduction effectuée le 21 et le [...]