Deux Etats ou… Deux Etapes ? (‘Ami Artsi עמי ארצי)


  "La Solution En 2 Etapes" ("The Two Steps Solution") a toujours été une idée très prisée par Abbas, par Arafat et par les nations. Mais au fait, la solution à quoi ? Mais voyons... "La solution à la question juive", bien sûr ! ‘Ami Artsi עמי ארצי

Don’t patronize me ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Donald Trump, je ne le connaissais pas avant qu'il ne soit candidat aux élections présidentielles des Etats-Unis, et je dirais même que je ne le connaissais pas avant son discours à Jérusalem en 2017. Je n'ai jamais fait partie du Trump bashing, et même au contraire : quand tout le monde tombait sur Trump, je [...]

Discours de Donald Trump à Jérusalem (Israël) (22 mai 2017) (vidéo + traduction en français) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(traduction effectuée le 24 et le 25 mai par  ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) Aujourd'hui, 22 mai 2017, Donald Trump est arrivé en Israël.   Reuven Rivlin, le Président de l'Etat d'Israël a déclaré à Donald Trump "Monsieur le président, le monde a besoin d’Etats-Unis forts, le Moyen-Orient a besoin d’Etats-Unis forts, Israël a besoin [...]

Contrôle des lieux sacrés dans le monde en fonction du degré d’importance pour les religions (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Tout d'abord, on peut partir d'un principe simple et juste qui permet de dénouer le conflit qui oppose les Musulmans "palestiniens" aux Juifs concernant Israël : la liberté religieuse et la sécurité. Mike Huckabee, un proche de Trump, ancien gouverneur de l’Arkansas, ex-candidat du parti républicain aux dernières primaires et père de Sarah Elizabeth Huckabee Sanders, porte-parole [...]

Discours de Donald Trump à Riyad (Arabie Saoudite) (21 mai 2017) (vidéo + traduction en français) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Le 21 mai 2017, Donald Trump entamait son voyage présidentiel en faisant un premier arrêt en Arabie Saoudite. Là, il a fait un discours devant 50 dirigeants musulmans (parmi lesquels le Roi Abdallah II de Jordanie, Ma'hmoud Abbas, etc.). Voici son discours suivi de la traduction de celui-ci. https://www.youtube.com/watch?v=Qs2aRAl4m-I (traduction effectuée le 21 et le [...]

Israël : qui défend l’apartheid, qui le combat ? (‘Ami Artsi עמי ארצי)


L'apartheid est un régime politique bien précis, même si des gens sans scrupule le vident de sa signification pour se l'approprier et accuser les Juifs d'avoir instauré un tel régime en Israël, ceci dans le seul et unique but de faire des Juifs des criminels à abattre aux yeux de l'opinion publique, de voler l'Histoire [...]

Un projet de loi reconnaît Israël comme l’Etat-nation du peuple juif (Jonathan Benedek)


(un article de Jonathan Benedek publié le 7 mai 2017 sur World Israel News et traduit le 8 mai 2017 par  ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia - Le comité ministériel d'Israël a soutenu un projet de loi qui définirait non seulement Israël comme l'État-nation du peuple juif, mais reconnaîtrait aussi le droit de chaque citoyen à [...]

Conférence de presse Trump / Abbas (‘Ami Artsi עמי ארצי)


https://youtu.be/mg-o2am_zmE Ce qu'il ressort des propos d'Abbas, c'est qu'il prône la création d'un Etat palestinien en Israël avec la partie Est de Jérusalem comme capitale et basé sur les lignes de 1967 (qu'il appelle "les frontières de 1967") (c'est à dire revenir à la situation où la Jordanie avait conquis partiellement la terre d'Israël), la libération [...]

10 choses que vous ne savez (peut-être ) pas sur l’indépendance de l’Etat d’Israël


(article publié sur Coolamnews le 1er mai 2017) Voici dix faits que les historiens rapportent sur les conditions qui ont accompagné l’indépendance de l’Etat d’Israël. Le saviez-vous ? - 1. Il fallait déclarer l’indépendance au moment où le mandat britannique sur Erets Israël s’arrêtait, le 15 mai 1948 (le 5 Iyar 5708). Mais comme c’était [...]

De la part d’un Indien pour un autre Indien (lettre ouverte de Ryan Bellerose à Nick Estes) : soutenez Israël !


(Article de Ryan Bellerose publié le 2 mai 2017 sur le site IsraellyCool et traduit par ‘Ami Artsi עמי ארצי  pour Israëlia) Une lettre ouverte à Nick Estes : Honorez le Mouvement des Droits des Indigènes et soutenez Israël   Cher Nick Estes, Dans une lettre ouverte publiée dans l'Indian Country Today, vous avez exhorté le [...]

Célébrer le Yom Ha’ Atsmaout dans un monde de tourments (Isi Leibler)


(Extrait de l'article de Isi Leibler, publié le 30 avril 2017 à 00h32 sur The Algemeiner et traduit le 1er mai 2017 à 01h08 par  ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) - - Le jour de l'indépendance d'Israël symbolise l'autonomisation de tous les Juifs à la suite de la renaissance la plus réussie d'une nation après deux [...]

J Street embrasse une « implantation » israélienne (Stephen M. Flatow)


(Article de Stephen M. Flatow, écrit le 26 avril 2014 sur JNS (Jewish News Service), relayé le 28 avril 2017 sur The Algemeiner, et traduit en français le 29 avril 2017 par ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Israëlia) J Street, le groupe de gauche qui revendique être fermement opposé aux "implantations" israéliennes, a adopté une "implantation" israélienne. Quoi [...]

Eliezer Ben Yehuda, la renaissance de l’hébreu (Freddy Eytan)


(Article de Freddy Eytan publié le 27 mars 2010 sur Le Cape de Jérusalem     « Les langues commencent par être une musique et finissent par être de l’algèbre. » André Marie Ampère Dans la société juive traditionnelle, savoir lire et écrire a été l’héritage de tout un peuple, celui du «peuple du livre », [...]

Ce que disent les dictionnaires… (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(ces photos sont de ma femme, ces dictionnaires sont les miens, ce sont ceux que je viens d'acquérir aujourd'hui même, les doigts que vous voyez sur ces images sont mes doigts, rien n'est pris sur Internet. De quelque pays que vous soyez, faites comme moi : achetez des dictionnaires et encyclopédies datant d'avant 1948 et lisez ce [...]

Les nouvelles villes : Yaffo (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(cliquez sur les images pour obtenir leurs tailles réelles) Vous vous souvenez de la re'hov Yaffo, à Jérusalem, qui partait de Sha'ar Yaffo et qui traversait la nouvelle ville de Jérusalem ? En la suivant jusqu'au bout, elle nous conduit à la ville de Yaffo. C'est la raison pour laquelle Yaffo est notre prochaine escale [...]

Les nouvelles villes : Jérusalem (3ème partie) (‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d’autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles) -     J'aurais aimé publier des photos d'autres quartiers comme Katamon Baka, Kyriat Moshé, etc. mais je ne possède aucune photo de ces quartier magnifiques et il est impossible d'en trouver sur Internet.

Les nouvelles villes : Jérusalem (2ème partie)(‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d'autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles)   - Ci-dessous, c'est la Ben Yehuda, la rue centrale de Jérusalem. Le nom de cette rue est un hommage à Eli'ezer Ben Yehuda et à son fils. Eli'ezer a été à l'origine de [...]

Les nouvelles villes : Jérusalem (1ère partie)(‘Ami Artsi עמי ארצי)


(Photos issues de collections personnelles et d'autres trouvées sur Internet) (Cliquez sur les photos pour les voir dans leurs tailles réelles) - א עַל נַהֲרוֹת בָּבֶל שָׁם יָשַׁבְנוּ גַּם־בָּכִינוּ בְּזָכְרֵנוּ אֶת־צִיּוֹן׃ ב עַל־עֲרָבִים בְּתוֹכָהּ תָּלִינוּ כִּנֹּרוֹתֵינוּ׃ ג כִּי שָׁם שְׁאֵלוּנוּ שׁוֹבֵינוּ דִּבְרֵי־שִׁיר וְתוֹלָלֵינוּ שִׂמְחָה שִׁירוּ לָנוּ מִשִּׁיר צִיּוֹן׃ ד אֵיךְ נָשִׁיר אֶת־שִׁיר־יְהוָה עַל אַדְמַת נֵכָר׃ ה [...]

La Ville Antique de Jérusalem : Les quartiers (‘Ami Artsi עמי ארצי)


  Nous savons tous que la Vieille Ville est divisée en différents quartiers : le Quartier chrétien, le Quartier arménien, le Quartier juif et le Quartier musulman. Ces quartiers ne sont séparés par aucune barrière (du moins pas physique) et Israël n'interdit à personne de se promener dans un quartier ou dans un autre. Pourtant, on [...]

Les Portes (Boker Tov Yeroushalayim)


(article librement adapté par ‘Ami Artsi עמי ארצי de l'article d'origine figurant sur le site Boker Tov Yerushalayim) (cliquez sur les images pour obtenir leurs tailles réelles)   שער יפו Sha'ar Yaffo (la Porte de Yaffo / Jaffa) . . A la fin de la guerre d’Indépendance, les accords de cessez-le-feu de 1949 prévoyaient un accès [...]

Agir enfin pour mettre un terme définitif au terrorisme en Israël (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Le terrorisme frappe Israël depuis de nombreuses années. Il a pris des vies sous la droite comme sous la gauche… Mais sous la gauche le nombre d’actes terroristes était autrement plus élevé. Si la gauche était au pouvoir depuis que la droite l’est, il n’y aurait plus de Jérusalem et plus d’Israël aujourd'hui. Si la [...]

Au sujet des villes et villages juifs en Judée-Samarie (Léon Rozenbaum)


(article de Léon Rozenbaum publié le 21 décembre 2016 sur SourceIsrael.com (Titre original : Pourquoi le débat israélo-palestinien s¹est focalisé sur la question des villes et villages israéliens en Judée-Samarie?) La stratégie des Arabes palestiniens, pour annihiler Israël, de plus en plus clairement, consiste à tabler sur la négation de la légitimité de la souveraineté [...]

Population de Jérusalem de 1844 à 1948 (Buffalo)


Article librement adapté (dans la présentation) de celui de Buffalo publié le 12 octobre 2015 sur le blog Nations Pour Israël   Qui sont donc les habitants de Jérusalem depuis la mise en oeuvre des premiers recensements modernes du 19ème siècle ? . . Jérusalem sous Empire Ottoman (archives Empire ottoman) : En 1844 15 510 [...]

Israël (la « Palestine ») en photos en 1862


Source : https://www.royalcollection.org.uk/collection/people/francis-bedford-1815-94#/location/31.768319000000/35.213710000000 Photos issues de l'exposition "Du Caire à Constantinople : Premières photographies du Moyen-Orient" The Queen’s Gallery, Buckingham Palace Du vendredi 7 novembre 2014 au samedi 22 février 2015 Cette exposition retrace le parcours du Prince de Gales  (qui devint, plus tard, le Roi Edward VII) en 1862, qu'il avait entrepris pendant quatre mois à [...]

Un parcours et un recensement de la Palestine en 1695 : Pas de trace de noms arabes ou de « Palestiniens » (Avi Goldreich)


Titre original : A Tour and Census of Palestine Year 1695: No sign of Arabian names or “Palestinians” (un article d'Avi Goldreich écrit en hébreu le 4 août 2007 sur Think Israel, traduit de l'hébreu par Nurit Greenger pour the palestine-israel conflict le 27 avril 2014 et traduit pour la première fois en français par ‘Ami [...]

La « Solution à Deux États », la méthode vietnamienne (Joel Fishman)


(article de Joel Fishman publié le 12 février 2017 sur le site Mida, traduit pour la première fois en français par ‘Ami Artsi עמי ארצי pour Yisraëlia le 22 mars 2017) Titre original "La Désillusion de la "Solution à Deux Etats" Le monde croit encore que la "Solution à Deux Etats"  est la voie à [...]

Une guerre à la guerre מלחמה למלחמה (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Cela fait pratiquement 100 ans que les Juifs sont attaqués par les Arabes en Palestine puis maintenant en Israël. 100 ans de racisme et de terrorisme. 100 ans sans qu'aucune nation ne condamne ou ne propose une solution juste (mais, au contraire les nations jettent de l'essence sur les flammes, soutiennent financièrement, médiatiquement et politiquement [...]

Ultime solution alternative au problème Israël–Palestine


(extrait de l'article publié sur le site Israpundit traduit et complété par Eli Laik le 12 mars 2017 pour le blog Les Francophones d'Israël, nouvelle traduction par ‘Ami Artsi עמי ארצי  le 14 et le 15 mars 2017 pour Yisraëlia) Avec un nouveau président américain, de nouvelles idées émergent sur la façon de résoudre la [...]

Nazifier les Juifs & judaïser les Arabes (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Article mis à jour le 14 mars 2017 La virulence de la propagande antisémite européenne est toujours d’actualité. Croire qu’elle n’existe plus et qu’elle n’était que le fruit du travail des nazis et de Vichy est une lourde erreur. L'Europe a été antisémite avant, pendant et après le nazisme et la collaboration, avec des périodes [...]

Il y a 17 ans précisément, elle nous quittait : ‘Ofra ‘Haza (עפרה חזה (זיכרנה ליברכה


https://youtu.be/JuNKXtLMhqs Ya rabi ! 'Ofra 'Haza  עפרה חזה (de son nom de naissance Bat-Shev'a 'Ofra Haza), née le 19 novembre 1957 dans le quartier Hatikva de Tel Aviv était une chanteuse juive d'origine yéménite, sa voix aérienne, sensuelle, sublime et bouleversante (chaque fois que je l'écoute, les larmes me montent aux yeux et coulent, et je me sens [...]

Issues possibles au conflit islamo-juif en Israël (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Les problèmes générés par le conflit israélo-palestinien (qui n'est, en réalité qu'un conflit islamo-juif grossièrement déguisé en conflit national ou conflit territorial) ont duré depuis assez longtemps maintenant, et Israël a payé un lourd tribu tant sur le plan militaire que politique. Les Juifs en ont assez de devoir se battre contre cette haine et [...]

La paix et la question des territoires (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Article de 'Ami Artsi pour Israëlia, le 10 février 2017 Le terrorisme palestinien a précédé la création même de l'Etat d'Israël. Lier celui-ci à un comportement de l'Etat d'Israël est au mieux une méconnaissance alarmante de la réalité de terrain, et au pire une imposture intellectuelle et  une perversité morale. Ce qui motive le terrorisme, [...]

Pas d’Etat palestinien en Israël (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Israël se trouve devant un très épineux dilemme : les Arabes dits "Palestiniens" qui se trouvent là, à s'inventer une Histoire sur notre dos pour prendre notre place. La plupart est très loin d'avoir "une présence de longue date", comme l'a qualifiée Ryan Bellerose, mais seulement au maximum une présence de 127 ans, sinon de [...]

La collaboration entre nazis et nationalistes arabes « palestiniens » 1933-1946 (Sacha Bergheim)


Une enquête de Sacha Bergheim publiée sur le blog A Contre-Courant - « La condition précise de notre collaboration avec l’Allemagne était l’entière liberté pour éliminer les Juifs, jusqu’au dernier, de la Palestine et du monde arabe. J’ai demandé à Hitler son accord explicite pour nous autoriser à résoudre le problème juif d’une façon bénéfique [...]

Le sionisme, kezako ? (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Avec toute la propagande antisémite, les repères sont brouillés : les gens ne savent pas ce qu'est le sionisme ni depuis combien de temps il existe. Des choses complètement mensongères ont été dites sur le sionisme et des choses complètement mensongères ont été mises dans la bouche de personnalités israélienne, comme dans celles de David [...]

Il n’y aura pas d’Etat palestinien (Guy Millière)


(article de Guy Millière publié le 19 janvier 2016 sur LPH) Le 22 décembre dernier, le Parlement grec a voté à l’unanimité une motion demandant au Premier ministre Alexis Tsipras de reconnaître « l’État de Palestine ». (ci-dessus, le Parlement grec) (ci-dessus Abu Mazen (Ma'hmoud Abbas) dans une chaleureuse embrassade d'Alexis Tsipras, Premier Ministre grec) [...]

Territoires occupés ? Oui, mais par qui ? (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Plusieurs siècles avant la naissance du christianisme et de l'islam existait notre psaume "Si je t'oublie, Jérusalem"... C'est la 1ère trace écrite du sionisme. Le sionisme est l'aspiration au retour à Sion, notre souffrance d'être éloigné de notre pays. Le sionisme est la conséquence de nos exils... Quand on attaque "les sionistes", ce sont tous [...]

Israël, une presque réussite, mais… seulement « presque » ! (‘Ami Artsi עמי ארצי)


Il ne manque pas beaucoup à Israël pour être une réussite parfaite des prophéties ainsi que du rêve de Theodor Herzl ainsi que du peuple hébreu. 11 points seulement manquent à Israël pour que son existence soit un succès complet incontestable et incontesté et garantir le bonheur de tous (Hébreux comme Araméens et Arabes). 11 [...]