Les Aborigènes forment « Indigenous Friends of Israel » (« Les Amis Indigènes d’Israël ») (Aussie Dave)


Titre original : Indigenous Australians Form ‘Indigenous Friends of Israel’
Date de publication : 6 juillet 2017
Site de publication : IsraellyCool
URL du site : israellycool.com
URL de l’article : israellycool.com/2017/07/06/indigenous-australians-form-new-group-indigenous-friends-of-israel
Auteur de l’article : Aussie Dave
Traduction et édition de l’article : ‘Ami Artsi עמי ארצי
Date de la traduction : 6 juillet 2017

Munganbana

Les Indigenous Friends of Israel ont été créés pour contrer les commentaires anti-israéliens de Bob Carr et pour maintenir le soutien australien bipartisan d’Israël.

Le porte-parole des Indigenous Friends of Israel, Munganbana dit que l’organisation nationale est inquiète du langage incendiaire de Bob Carr qui conduit le parti travailliste dans une voie dangereuse dans sa tentative de rallier la Nouvelle-Galles du Sud et de fédérer le parti travailliste dans le soutien à un Etat palestinien alors que les dirigeants palestiniens n’acceptent pas le droit d’Israël à exister et soutiennent le terrorisme.

La nouvelle organisation a été fondée pendant la semaine du NAIDOC (National Aboriginal and Islander Day Observance Committee)

Munganbana a déclaré aujourd’hui depuis le Cairns, l’une des principales zones peuplée d’Aborigènes, « Je soutiens la solution à deux Etats et Israël l’a proposée en 1947, en 2000, en 2008, etc. mais les dirigeants arabes, incluant Yasser Arafat et l’actuel président de l’Autorité Palestinienne, Ma’hmoud Abbas, l’ont rejetée. En outre, le ‘Hamas qui contrôle Gaza a juré de détruire Israël et jeter tous les Juifs à la mer. C’est une organisation terroriste, reconnue comme telle par le gouvernement australien ainsi que d’autres gouvernements.

A ce stade, il n’y a aucun Etat palestinien viable tant que les dirigeants palestiniens n’auront pas réglé leurs problèmes. Qui le Parti Travailliste et possiblement le gouvernement travailliste vont-t-ils reconnaître ? »

Munganbana ajoute « Une déclaration unilatérale d’un Etat palestinien risquerait plutôt de dissuader les Palestiniens de venir à la table des négociations pour l’instauration d’une paix, une chose pour laquelle ils ont déjà montré  une forte réticence.

Des échanges de terres ont déjà été évoqués pour créer un Etat palestinien mais un tel Etat se doit de reconnaître Israël comme un Etat juif avec des frontières sûres et la fin des appels au terrorisme, y compris la dépense de millions en aides économiques internationales détournées pour rémunérer les familles de terroristes et promouvoir la haine des Juifs chez ses écoliers. »

« Il est faux de prétendre qu’Israël est Etat d’apartheid. En tant que peuple indigène, nous savons ce qu’est l’apartheid. Israël est un phare de démocratie au Moyen-Orient et a des députés arabes à la Knesset et a des Arabes vivant pacifiquement et travaillant dans tous les secteurs de la société, jouissant de leurs libertés démocratiques.

Je souhaite terminer sur une citation bien connue de Edmund Burke « La seule chose nécessaire au triomphe du mal est que les hommes bons ne fassent rien ».

D’une personne indigène à d’autres : Merci !

 

Aussie Dave


Notes personnelles :

  • Le soutien de nos soeurs et frères indigènes du monde entier me réchauffe le coeur et a plus de valeur à mes yeux que ceux des descendants des colonisateurs européens, même si ces derniers ont plus de moyens économiques que les premiers.

 

  • J’ajoute qu’aucune frontière ne peut être sûre si un Etat palestinien était créé sur le lopin de terre qui nous reste. Munganbana ferait bien de s’informer sur les distances et aussi de s’informer sur la réelle volonté des dirigeants « palestiniens », car leur objectif n’est pas du tout d’avoir une partie seulement de ce pays.

‘Ami Artsi עמי ארצי


 

Jeune femme aborigène

Femmes aborigènes

Drapeau aborigène

Garçons aborigènes effectuant une danse traditionnelle

 


URL du site : israellycool.com
URL de l’article : israellycool.com/2017/07/06/indigenous-australians-form-new-group-indigenous-friends-of-israel/
Auteur de l’article : Aussie Dave
Date de publication : 6 juillet 2017
Site de publication : IsraellyCool

Indigenous Australians Form ‘Indigenous Friends of Israel’

The Indigenous Friends of Israel has been established to counter Bob Carr’s anti-Israel comments and to maintain Australia’s bipartisan support for Israel.

Indigenous Friends of Israel spokesperson Munganbana Norman Miller said the national organisation is concerned at the incendiary language of Bob Carr who is leading the Labor Party down a dangerous path in his attempt to get NSW and then federal Labor endorsement of a Palestinian state while Palestinian leaders do not accept the right of Israel to exist and support terrorism.

The new organisation has been founded in NAIDOC (National Aboriginal and Islander Day Observance Committee) Week

Mr Miller said today from Cairns, one of the higher population areas for Indigenous people, “I support a two-state solution and Israel has offered it in 1947, 2000, 2008 and 2014 etc. but Arab leadership including Yasser Arafat and current Palestinian Authority leader Mamoud Abbas have rejected it. Also, Hamas who are in control of Gaza have vowed to annihilate Israel and drive every Jew into the sea. It is a terrorist organisation, recognized as such by the Australian and other governments.

At this stage there is no viable Palestinian state until the governments of the West Bank and Gaza sort out their difficulties. Who will the Labor Party and possibly Labor in government recognise?”

Miller added: “A unilateral declaration of a Palestinian state is likely to further discourage the Palestinians from coming to the negotiating table for a peaceful settlement, something they have shown great reluctance to do already.

Land swaps have been discussed to make a Palestinian state viable but such a state needs to recognize Israel as a Jewish state with secure borders and call off terrorism including spending millions of overseas aid money on payments to the families of terrorists and promoting hatred of Jews in its schoolchildren.”

“It is simply untrue to maintain that Israel is an apartheid state. As Indigenous people, we know what apartheid is. Israel is a beacon of democracy in the Middle East and has Arab Members of the Knesset and has Arabs living peacefully and working in all walks of life enjoying their democratic freedoms.

I want to finish with a well-known quote from Edmund Burke, ‘The only thing necessary for the triumph of evil is that good men do nothing’.”

From one indigenous person to some others: thank you!

By Aussie Dave – July 6, 2017

 

Et vous, vous en pensez quoi ? (commentaire)

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s